Дай ми малко знание да вървя по Дао,
само от отбивки се страхувам.
Дао е съвсем прост и равен,
но хората обичат преките пътеки.

Дворците са много подредени,
полетата са много обрасли,
хамбарите са много празни,
обличат се в изящни дрехи,
носят острите си мечове,
ядене до пренасита,
имане във излишък —
това хвалби са на грабежа.

Не е това Дао, уви!