Върховното съзнаване не е съзнаване,
затова е съзнаване.
Низшето съзнаване не пуска съзнаването,
ето затова не е съзнаване.
Върховното съзнаване не-действа
без намерение да действа.
Върховната човечност действа
без намерение да действа.
Върховната праведност действа
с намерение да действа.
Върховният ритуал действа,
но никой не отвръща,
тогава навива ръкави и се налага.
Затова загубиш ли Дао,
идва съзнаването.
Загубиш ли съзнаването,
идва човечността.
Загубиш ли човечността,
идва праведността.
Загубиш ли праведността,
идва ритуалът.
Ах, ритуалът,
той е повърхностна лоялност
и ражда безредието.
Предишното познание,
то е суетата на Дао
и ражда глупостта.
Затова благородният човек
е в дълбокото, не в повърхността.
Той е в истинското, не във суетата.
Затова се отказва от онова
и избира това.
