Тежкото е основа на лекото,
спокойствието е господар на вълнението.
 
Ето защо мъдрецът ходи цял ден,
без да изоставя своята тежест.
Макар да вижда прелести,
остава спокоен, безпристрастен.
 
Защо владетелят на колесниците
се оставя да е лек,
докато владее света?

В лекотата е изгубена основата.
Във вълнението е изгубена властта.